Downtown Sapporo and Its Vicinities

札幌、札幌近郊の有名観光地を巡ります。

Visit famous places in Sapporo and its neighbourhood

札幌、札幌近郊

所要時間

2時間〜3時間半

Estimated tour time: 2 to 3-and-a-half hours

ご滞在中の市内中心部のホテルから、時計台、赤レンガ（旧北海道庁）、大倉山ジャンプ競技場、大通公園等、市内の主な観光地巡り、ホテルに戻ります。
また、お帰りの際、札幌市内から主要観光地と支笏湖を経由し、新千歳空港までお送りするコースもございます。

Starting from the hotel you are staying, a taxi brings you to the most popular tourist places in Sapporo, including Clock Tower, Red Brick Building, Okurayayama Ski Jump Stadium, Odori Park, etc., then brings you back to the hotel.
Departure day plan is also available. Leaving your hotel in Sapporo, visiting several sites in Sapporo, enjoying spectacular view of Lake Shikotsu, before arriving New Chitose Airport.

Toya, Noboribetsu / Furano, Biei

足を伸ばして、北海道を満喫コース

Extend your journey to experience real Hokkaido!

洞爺・登別、富良野・美瑛

所要時間

7時間

Estimated tour time: 7 hours

札幌を抜け出して、北海道の大自然の中へ。
中山峠を越え、洞爺湖を通り、有珠山、昭和新山、登別温泉で生きている大地を感じてください。お帰りは新千歳空港下車、または札幌のご宿泊ホテルへの帰着です。
広々とした北海道の大地を存分に楽しみたいなら、富良野、美瑛へ。どこまでも広がる丘の連なりは北海道ならではです。

Enjoy the vast landscapes of Hokkaido.
Through Nakayama Pass, a taxi brings you to Lake Toya area, one of the most popular "Onsen" (hot spa) spots in Hokkaido. Feel the earth in Mt. Usu, Showa Shinzan volcanoes and Noboribetsu Onsen. Round trip from your hotel or get off at New Chitose Airport.
If you are interested in a scenic Hokkaido landscape, Furano and Biei are the places to go. In summer, lavender broom welcomes you. Round trip from your hotel in Sapporo.